1. |
Vinland
04:00
|
|||
|
VINLAND
[VERSE_01]:
From thousands
of miles
away
from our home.
Behind
the Green Land,
on the edge
of the Earth.
[CHORUS_01]:
As far as the eye can see,
Water is all around.
Every day -
fight against storms and ice.
But on our Drakkar
we will reach the goal.
We'll arrive to the new
country called Vinland.
It's called Vinland
[VERSE_02]:
Eirikr raudi,
Torvaldsson's son,
leads all of us
to the new lands.
Pioneer,
discoverer,
conqueror.
Var yarl!
[CHORUS_02]:
As far as eyes can see,
A rocky severe shore.
New place to explore
and conquer.
We are Vikings.
We're not afraid of danger.
And we will defeat
any enemy.
[SOLO]:
We will build a new country
We will reign here
The Viking tribe around the world
Where no one stepped foot
[VERSE_03]:
New places,
new tribes.
Everyone is afraid
of our swords.
|
||||
2. |
Бог войны
04:36
|
|||
|
БОГ ВОЙНЫ
[Verse_1]:
Снова война, викинг правит оружие.
Ярлы планируют грядущую битву.
Жены и дети готовят провизию.
Старый алхимик варит новое зелье.
Враг на подходе - их драккары у берега.
Стены крепки, но все воины на поле.
Строй боевой, и засада намечена.
Скоро грядет битва силы и воли.
[Chorus_1]:
Тюр - бог войны.
Взываем тебе во
славу. Укрепи
наши щиты.
Меч - и топор.
Оставят врагов
на поле. Будет пир
во тьме Хельхейма.
[Chorus_1-1]:
Тюр - бог войны!
Тюр - бог войны!
Тюр - бог войны!
Тюр - бог войны!
[Verse_2]:
Норны соткали битвы новое знамя.
Но знают исход только боги и ярл.
Мечи на щиты - будут новые шрамы.
И Локи поможет в стратегии нам.
Снова война - в небе пламя и пепел.
Врагов предводитель повержен, убит.
Драккары горят - море красного цвета.
Новый набег успешно нами отбит.
[Chorus_2]:
Тюр - бог войны!
Пируем тебе во
славу. Ты прими
наши жертвы:
Мед - и вино
В честь тебя
мы пьем. Этот пир
Достоин Вальхаллы.
[Chorus_2-1]:
Тюр - бог войны!
Тюр - бог войны!
Тюр - бог войны!
Тюр - бог войны!
|
||||
3. |
Мимслейф
03:46
|
|||
|
МИМСЛЕЙФ
[VERSE_1-1]:
Бородатый статный воин,
Смотрит с фьорда на прибой,
Попирая тело тролля
С отсеченной головой.
[VERSE_1-2]:
Старый меч - убийца троллей,
Рассекает сталь и камень.
Предок наш - великий конунг, -
Нам сокровище оставил.
[VERSE_2-1]:
Разрезая волны моря,
Появляются драккары,
Принося войну и горе
Плодородным землям англов.
[VERSE_2-2]:
Королевские доспехи
Разрубал отец на славу.
Старый меч - наследство древних,
Приносил нам честь и славу.
[CHORUS_1]:
Мимслейв - достойный богов.
Карлов мастерство и опыт.
Выкован глубоко под землей.
Ты - оружие нашего Рода.
Мимслейв - достойный богов.
Карлов мастерство и опыт.
Выкован глубоко под землей.
Ты - оружие нашего Рода.
[EPIC]:
С востока в ладье
Муспеля сыны
Плывут по волнам,
а Локи правит...
[VERSE_3-1]:
Бородатый статный воин -
Я, в руках Мимслейф сжимаю.
Нас ведет в последний бой.
Аса-тор, король Асгарда.
[VERSE_3-2]:
Весь наш род среди достойных
Смелых воинов, асам верных.
Рядом прадед и отец мой.
В их руках оружие цвергов.
[CHORUS_2]:
Мимслейв - достойный богов.
Карлов мастерство и опыт.
Выкован глубоко под землей.
Ты - оружие нашего Рода.
Мимслейв - достойный богов.
Карлов мастерство и опыт.
Выкован глубоко под землей.
В битве добыт моим прадедом Йорном.
[END]:
Мимслейв!
Мимслейв!
Мимслейв!
|
||||
4. |
Bölthorn
04:31
|
|||
|
BÖLTHORN
[Verse_1]:
In the mountains of Jotunheim
The giant troll is awake.
Ymir's son, the first born.
It brings cold and great winter.
He walks slowly through the worlds:
From Nifelheim to Asgard.
The ground freezes from his steps
Snow and cold spread around him.
[Chorus_1]:
Bölthorn - the son of Ymir.
His father's blood inside him.
He hid from eyes of aces.
In the ever frosty mountains.
He's Giant, the first troll.
His father ruled world.
He keeps eternal cold
What was in the days of Ginnungagap.
[Verse_2]:
Weapon of the aces and masters of zwergs
Cannot hurt him anymore.
Nuclear power and modern assalt
Leaves no wounds on prime troll.
God Asathor and his Mjolnir
Cannot stop him anymore.
Giant fist destroys skyscrapers
His footsteps leave craters.
[Chorus_2]:
Bölthorn - the son of Ymir.
He rises above the clouds.
He kept his strength for ages.
Now the aces are hiding from him.
He's Giant, the first troll.
His father ruled world.
Today when end of time.
There are no gods stronger than him.
[Chorus_Island_1]:
Vetr sá kemr, er kallaðr er fimbulvetr.
Þá drífr snær ór öllum áttum.
Frost eru þá mikil ok vindar hvassir.
Ekki nýtur sólar.
[Verse_3]:
Old Voluspa texts said:
Bölthorn the giant is bringing winter.
There is no sun for three years.
People are killing each other.
Aces are preparing for the battle.
The sons of Loki wake up.
The giants sharpen their weapons,
Hidden by Fimbulvetr.
[Chorus_3]:
Bölthorn - the son of Ymir.
His father's blood inside him.
He hid from eyes of aces.
In the ever frosty mountains.
He's Giant, the first troll.
His father ruled world.
He keeps eternal cold
What was in the days of Ginnungagap.
[END]:
What was in the days of Ginnungagap.
What was in the days of Ginnungagap.
What was in the days of Ginnungagap.
What was in the days of Ginnungagap.
|
||||
5. |
Поход
04:30
|
|||
|
ПОХОД
[Verse_01]:
Бьет море скалы, рвёт ветер фьорд,
Викинги вновь собирают поход.
Копья, щиты, топоры и мечи
Кровью врагов мы обагрим.
[CHORUS_01]:
В жертву богам, на священный алтарь
Мы принесем неизведанный край.
Пусть же поможет нам Один. И Ньёрд
К новым сраженьям драккар приведет.
[VERSE_02]:
Солнце встает, растворяя туман.
Снова теряют покой берега.
С силою Тора и Одина волей
Вышли из моря бесстрашные войны.
[CHORUS_02]:
Вопли над берегом, ужас и страх.
Битвы огонь видно в наших глазах.
Ярости крики, и город в дыму -
Пощады не будет теперь никому.
[CHORUS_03]:
Солнце зашло, всюду пепел и кровь.
Город сожжён и повержен король.
С волею Одина с золотом вдоволь
В море уходят бесстрашные войны.
|
||||
6. |
Стяг
03:30
|
|||
|
СТЯГ
[VERSE_1]:
Соткана ткань, большая, как туча,
Кровью краплена, мечами подбита.
Соткана ткань из кишок человечьих,
Нитями норн в ней рисунок прошитый.
[CHORUS_1]:
Мы ткем, мы ткем наш стяг боевой,
И конунг великий едет за нами.
Так выйдем вперед и ринемся в бой
Где ярл за ударом удар принимает.
[VERSE_2]:
Мечами подбита, стальная от копий...
Соткан стяг нами для битвы великой.
Хьёртр[и]муль и Хильд, Сигрдр[и]ва, и Ск[ё]гуль
Несут его гордо - погибель для иров.
[CHORUS_2]:
Мы ткем, мы ткем наш стяг боевой,
И Сигурд великий едет за нами.
Сегодня узнаем, кто трус, кто герой,
Кто в сече погибнет - мы выберем сами.
[SOLO]:
Всего нас тринадцать, и вот имена:
Рандгрид и Гунн,
Лиод и Свава,
Хьёртр[и]муль и Хильд,
Сигрдр[и]ва, и Ск[ё]гуль,
Гель, Гейрахёд,
Гондукк и Скеггльёльд,
[И Хьерфьетур].
[VERSE_3]:
Он ирам сулит пораженье и гибель.
А их королю будет смерть суждена;
И память о битве той вечная будет -
Ведь соткана девами вещая ткань.
[CHORUS_3]:
Мы ткем, мы ткем наш стяг боевой,
Им викингов мертвых на поле укроем.
В Вальхалле настанет им вечный покой,
В чертогах богов мы восславим героев.
Мы ткём, мы ткём!
Им викингов мёртвых на поле укроем.
Мы ткём, мы ткём!
В чертогах богов мы восславим героев!
|
||||
7. |
Скольф
04:07
|
|||
|
СКОЛЬФ
[VERSE_1]:
Глубоко в лесу,
Посреди осин,
Между голых скал
Старый дом стоит.
Там живет старик
Ростом невелик,
Но мудрей его
Не видал наш мир.
[CHORUS_1-1]:
За большим столом, в ярком свете свеч,
В книге чертит дед руны древние.
А вокруг него, в сундуках, шкафах,
Свитков тысячи им исписанных.
В них истории ярлов и богов -
От Гиннунгагап и до Рагнарек.
Глубоко в лесу, посреди болот
Пишет старый Скольф летопись времен.
[CHORUS_1-2]:
Посреди болот,
Руны чертит Скольф
Что напишет он -
Так и сбудется.
Посреди болот,
Руны чертит Скольф
Что напишет он -
Так и сбудется.
[VERSE_2]:
Жизнь свою ему
Открывал Имир,
У колодца мёд
Подносил Мимир.
Битвы славные,
Троллей и Богов,
Сохранял навек
Бравой песнею.
[CHORUS_2-1]:
В Муспельхейме жил, c Тором пиво пил,
Локи хитрости в свитках изложил.
В Мидгарде бывал, и спускался к Хель,
Первым записал великанов песнь.
Не великий воин, он не ас, не ярл,
Свои песни пел в девяти мирах.
Был в начале он, и теперь живет.
И всегда ему - слава и почет.
[CHORUS_2-2]:
Посреди болот,
Руны чертит Скольф
Что напишет он -
Так и сбудется.
Посреди болот,
Руны чертит Скольф
Что напишет он -
Так и сбудется.
[VERSE_3]:
От зари богов -
До конца времен
Будет вечно жить
Самый первый скальд.
И детей его,
Славных дел певцов,
Будут на века
Люди вспоминать.
[CHORUS_3-1]:
За большим столом, в ярком свете свеч,
В книге чертит Скольф руны древние.
А вокруг него, в сундуках, шкафах,
Свитков тысячи им написанных.
Человек простой за свои года
Не прочтет всего, что хранится здесь.
Даже Один-Бог приходил сюда.
Вспомнить-почитать мира летопись.
[CHORUS_3-2]:
Посреди болот,
Руны чертит Скольф
Что напишет он -
Так и сбудется.
Посреди болот,
Руны чертит Скольф
Что напишет он -
Так и сбудется.
|
||||
8. |
Драккар в Нифльхейм
04:19
|
|||
|
ДРАККАР В НИФЛЬХЕЙМ
[VERSE_1]:
Солью морскою разъедены лица,
Парус дырявый колышет Хрэсвельг.
Руки костлявые двигают судно -
Мёртвый драккар к Нифльхейму плывёт.
[CHORUS_1]:
Те, кто погиб в постели,
Кто пал отравлен братом,
Плывут на встречу с Хели,
На проклятом драккаре.
[VERSE_2]:
Крепко впиваются в старые доски
Ногти гребцов, как крепчайшая сталь.
Падшие викинги станут кормою.
Мрачное судно, бесславный Нагльфар.
[CHORUS_2]:
Кто был казнен и предан,
Кто пал в бою бесславно,
Плывут на встречу с Хели,
На проклятом драккаре.
[EPIC_1]:
Þá verðr ok þat, at Naglfar losnar, skip þat, er svá heitir.
[VERSE_3]:
Гарм, пёс двумордый, пропустит команду;
Хель-великанша к себе призовёт.
Души пусты - только бледное пламя
Будет гореть, ожидать Рагнарёк.
[CHORUS_3]:
Кто вечно жаждет мести,
Кто принял Локи пламя.
Плывут на встречу с Хели,
На проклятом драккаре.
[EPIC_2]:
Þá verðr ok þat, at Naglfar losnar, skip þat, er svá heitir.
|
||||
If you like Scolf, you may also like:
Jabberwocky
by The Sawtooth Grin
Pioneering Rhode Island mathcore legends follow up their first album in 21 years with a head-spinning four-track EP.
go to album
Bestial Devastation
by Cavalera Conspiracy
featured on Bandcamp Radio Aug 4, 2023
go to album
Morbid Visions
by Cavalera Conspiracy
featured on Bandcamp Radio Aug 4, 2023
go to album
featured on Bandcamp Radio Aug 5, 2022
go to album
Know Your Pain, Pick Your Poison
by RodtGod
Scalding lo-fi metal from RodtGod that puts a premium on immediacy and brutality, with terrifically bracing results.
go to album
Revenge At All Costs
by Confess
Iranian metal band Confess channel their struggles with political oppression and exile into cathartic, groovy thrash.
go to album
featured on Bandcamp Radio Mar 17, 2023
go to album
